(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
* Cliquer pour une clé simplifiée des graminées des Cévennes
Groupe III : Panicule contractée : en épi (spiciforme): fleuron isolé, pas d'autres steriles i.e. que 1-2 glumelles développées)
Plante vivace de 40-100 cm, glabre, à souche courte fibreuse ; fige dressée, peu feuillée, nue au sommet
Écologie : (répartition d'après la flore) Bords sablonneux des rivières du Sud-0uest : naturalisé dans les Basses-Pyrénées, le Tarn, l'tHèrault. Très rare chez nous
Répartition hors de France : Originaire d'Amérique..
(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
* Click for simplified key to the grasses of the Cévennes
Group III: Panicle forming a tight single spike:
isolated floret, no other sterile florets other than 1-2 developed glumelles)
Perennial 40-100 cm, glabrous, with short fibrous rootstock; erect stem, sparsely leafy, bare at the top
Ecology UK: Not native to the UK - France: Sandy banks of the rivers of the South-0uest: naturalized in the Basses-Pyrénées, the Tarn, the tHèrault. Very rare in our country
Distribution outside France: Native to America.
Fleurs : panicule spiciforme, étroite (10-25 cm de long sur 3- 5 mm de large}, lobulée et souvent interrompue, verdâtre ou violacée, à rameaux dressés, presque lisses ; épillets de 2 mm ; glumes inégales, l'inférieure de moitié plus petite, obtuse denticulée, la supérieure aiguë, égalant la moitié des glumelles;
Floraison France : Juin-septembre
Flowers: spiciform, narrow panicle (10-25 cm long by 3-5 mm wide), lobulate and often interrupted, greenish or purplish, with erect, almost smooth branches; spikelets 2 mm; glumes unequal, the lower' half smaller, obtuse denticulate, the upper acute, equal to half the lemellae;
Flowering UK: (none) - France: June-September